IMG_5172 (已編輯).PNG

八年前的今天,是我學習韓文的起點。

那時候的我已經開始工作幾年,
利用下班後的時間,報名了師大推廣部的課程。
還記得第一次上課,從老師手上接過這張寫著我韓文姓名的名片紙,
看著兩個好像在打躲避球(?)的人,
不禁想說老師該不會在惡搞我(疑心病很重XDD

459937_10150954791419181_1383756387_o.jpg

 

 

 

 

 

 

 

經歷了很像重返小一學習注音符號的時期,
學費一期期的刷下去,作業卻有一搭沒一搭的交(好孩子不要學XD
在抱持著輕鬆學習的心態下,
不知不覺就這樣連續學了4年,
在純粹想測試實力的心態下考過了TOPIK 2、TOPIK 4,
然後就跑去首爾打工度假了。(打工度假的故事有機會再來寫~

在這些年最常被問到的問題之一,就是:你為什麼想學韓文?
這要從我網路購物的受挫經驗開始談起XD

不知道大家有沒有在韓國網路商店G market上購物的經驗​,​
G market的賣場和台灣很不同,他的單一頁面會同時賣幾十件甚至上百件商品,
但是價格只會顯示出一個基本價(譬如說30,000)
然後再以下拉式選單的方式自行計算出個別商品的實際售價,像這樣:​

option.png

(為了截這個圖久違地打開網站,發現變得友善多了)

早年多數商品的代號都是以韓文表示,
而且這個韓文還是做在商品圖裡,沒辦法以複製貼上的方式來查詢。
為了瞭解某件衣服的實際價格,
我依樣畫葫蘆地畫下天書般的韓文字,
接著再回到下拉式選單中一一比對,想要找出它的實際售價,
結果老天鵝啊~我看了半天,完 全 辦 不 到,
我看不出哪個選項,和我手繪的那個一樣......

大受打擊的我,轉身就放下這次挫敗了XDD
直到我迷上了這個(此景已成追憶...)

入手原版專輯的我,聽著聽不懂但也覺得迷人的歌曲,
萌生了想要閱讀歌詞、想要跟著唱的念頭
(另一方面又覺得專輯有點貴,看不懂歌詞很浪費XDD)
就這樣展開了我學習韓文的起點。

現在想來當時的確就是在用愛發電呢 ^_−☆
而且如果沒有開始學韓文,
就不會有在陌生國度體驗生活、打工度假的機會了(幫當年的自己拍拍手

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 陳啾 的頭像
    陳啾

    陳啾韓遊

    陳啾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()