NISI20220527_0001008082_web.jpg
英禑第一週上線的時候,
我就已經有了想要向全世界吶喊:
「恩斌也太可愛了吧!!!」的衝動XD
但有鑑於韓劇經常虎頭蛇尾後繼無力,所以我就先忍了下來。
不過現在到EP10都還沒有歪樓,
我要在這公開向我們恩斌表白了啊啊啊!!!!!

陳啾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Screenshot 2022-05-14 at 16-15-27 Shooting Stars流星 第7集- 立即下載APP觀看!.png
最近大概是我追劇的全盛期,目前光是on檔戲就有6部。
其中追得最勤快,會跟著在第一時間看韓國首播的就是《流星》,
因為裡頭的配樂實在太有哏了,
可惜愛奇藝版本因為版權問題幾乎都會被抽換掉,
所以只好直播追起來!!!
今天讓我奮發起來打開部落格的,則是昨天剛播畢的第7集,
經紀人正烈為了孔演員的告白煞費苦心,
還準備了超多部韓劇經典告白台詞,可惜他們倆只演到第4部XDDD

陳啾 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 
[Intro: Taeyang]
이듬해 질 녘 꽃 피는 봄
來年依舊花謝花開的春
한여름 밤의 꿈
仲夏夜的夢
가을 타 겨울 내릴 눈
傷感的秋 冬天下的雪
1년 네 번 또다시 봄
一年四季輪轉 又是春天
[Chorus: Daesung]
정들었던 내 젊은 날 이제는 안녕
如今再見了 曾用情至深的青春歲月
아름답던 우리의 봄 여름 가을 겨울
那些曾經美好的 我們的春夏秋冬
[Verse 1: G-Dragon]
"Four season with no reason"
비 갠 뒤에 비애 (悲哀) 대신 a happy end
雨過天晴 取代了悲哀的快樂結局
비스듬히 씩 비웃듯 칠색 무늬의 무지개
歪斜地彷彿在嘲諷訕笑 那七色彩虹
철없이 철 지나 철들지 못해 (Still)
過了懵懂無知的年紀 仍不諳世事 (Still)
철부지에 철 그른지 오래 marchin' 비발디
憑藉著不懂事的不合時宜 前進了好久 韋瓦第*
차이코프스키 오늘의 (Boy) 사계를 맞이해
柴可夫斯基*   
마침내 마치 넷이 못내
今天 最後的四個(boy)最終也迎來了四季

陳啾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


Produced by Son Jae Min (손재민) & DOKO
I just want to stay with you
我只想和你在一起
아무도 없는 이 시간 속에서
在這無人的時間裡
차가워진 바람이 우릴 갈라놓으려 해
漸冷的風像要將我們拆散
기나긴 밤을 다시 맞이하겠죠
又要迎來漫長的夜了吧

陳啾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_5154.JPG

得知EP13延後播出的消息後太讓人心神不寧,
看著EP12的花絮剪輯,那段盧尚宮坐在醬庫旁讀詩的場景,
猛然發現這不就是我IU翻唱過的歌曲, Uaena 腦中迴路連上後突然滋滋作響!
所以私心在這停播的(剛好也是)星期五獻上《The King:永遠的君主》IU特輯~

陳啾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_5172 (已編輯).PNG

八年前的今天,是我學習韓文的起點。
那時候的我已經開始工作幾年,
利用下班後的時間,報名了師大推廣部的課程。
還記得第一次上課,從老師手上接過這張寫著我韓文姓名的名片紙,
看著兩個好像在打躲避球(?)的人,
不禁想說老師該不會在惡搞我(疑心病很重XDD

陳啾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_5088.JPG

(人生已放棄截圖,決定只用這些圖不對文的官方劇照)
追到本週進度,終於明顯感覺剪接智商上線,
劇情緊湊又流暢~各種進度都有大突破,
李袞甚至還穿軍裝洗米了!!!

陳啾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_5087.JPG

禹棹煥一人分飾兩角的對手戲,
是《The King-永遠的君主》裡的一大亮點。

陳啾 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

IMG_5142.JPG

第9集中,具總理到監獄中會她前夫KU崔會長。
崔會長提到:「不能讓我在聖誕節特赦嗎?我可沒哭耶」
不知道大家看到這會不會滿頭問號?

陳啾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_5072.JPG

金銀淑編劇的《The King:永遠的君主》
上週六深夜追完最新進度第10集的我,
忍不住在FB發了一篇(觸及率超低的)勸世文,
不知道有沒有拯救到一部分的朋友XDD
還是大家都搶在第一時間看完,
然後現在跟我一起身陷水深火熱之中?

陳啾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


Lyrics by IU、SUGA|Composed by SUGA、IU、EL CAPITXN|Arranged by SUGA、EL CAPITXN、IU



Translation by UUChen(歡迎引用,請註明出處並來訊告知)


 



So are you happy now
Finally happy now are you
 
뭐 그대로야 난
說什麼都一樣
다 잃어버린 것 같아
我明明就像失去了所有
 
모든 게 맘대로 왔다가 인사도 없이 떠나
一切都隨興而來 又連聲招呼都不打就離開
이대로는 무엇도 사랑하고 싶지 않아
就這樣 什麼都不想再去愛
다 해질 대로 해져버린
只想在逐漸褪色淡去的
기억 속을 여행해
記憶中旅行

우리는 오렌지 태양 아래
我們在橙色太陽下
그림자 없이 함께 춤을 춰
頂著豔陽 一起跳著舞
정해진 이별 따위는 없어
沒有既定好的離別
아름다웠던 그 기억에서 만나
在曾經美好的記憶中相見
Forever young
永遠年輕
 
우우우 우우우우
woo woo woo woo woo woo woo
우우우 우우우우
woo woo woo woo woo woo woo
Forever we young
永遠年輕的我們
우우우 우우우우
woo woo woo woo woo woo woo
이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게
如果這是場惡夢 我願永遠不醒來
 
섬 그래 여긴 섬 서로가 만든 작은 섬
是的 這裡是我們建造的小島
예 음 forever young 영원이란 말은 모래성
yeah hum 永遠年輕 所謂的永遠只是座沙堡
작별은 마치 재난문자 같지
離別就像警報簡訊
그리움과 같이 맞이하는 아침
我和思念 一起迎接早晨
서로가 이 영겁을 지나
當彼此跨越了永遠
꼭 이 섬에서 다시 만나
一定要在這島上再見
 
지나듯 날 위로하던 누구의 말대로 고작
就像過去誰曾經安慰過我的話
한 뼘짜리 추억을 잊는 게 참 쉽지 않아
要忘記一丁點的記憶 也不是件容易的事
시간이 지나도 여전히
即使時光流逝
날 붙드는 그곳에
依然抓著我不放的那地方
 
우리는 오렌지 태양 아래
我們在橙色太陽下
그림자 없이 함께 춤을 춰
頂著豔陽 一起跳著舞
정해진 안녕 따위는 없어
沒有既定好的告別
아름다웠던 그 기억에서 만나
在曾經美好的記憶中相見
우리는 서로를 베고 누워
我們枕著彼此躺下
슬프지 않은 이야기를 나눠
聊著不傷心的話題
우울한 결말 따위는 없어
沒有讓人鬱悶的結局
난 영원히 널 이 기억에서 만나
我將永遠在這記憶中與你相見
Forever young
永遠年輕
 
우우우 우우우우
woo woo woo woo woo woo woo
우우우 우우우우
woo woo woo woo woo woo woo
Forever we young
永遠年輕的我們
우우우 우우우우
woo woo woo woo woo woo woo
이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게
如果這是場惡夢 我願永遠不醒來
 
--
繼〈Twenty-three 23〉、〈Palette 25〉的年齡系列曲後,
代表著28歲的〈eight〉,8在放倒後,變成了無限 ∞ 的象徵,
但在此前消失的2,卻也彷彿道盡失去的哀傷將無限延長......
 
以輕快的旋律包裝著悲傷的歌詞,
光是開頭的兩句「所以你快樂嗎?你終於,快樂了嗎?」
就已經勾起那些脆弱的回憶,
以及演唱會上無聲落淚的場景。
 
願已經得到了快樂的你,
和懷抱著所有回憶的我,
能在美好的記憶中再見,
記憶中的我們永遠年輕。

陳啾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  
Lyrics by IU|Composed by 이종훈|Arranged by 홍소진, 적재
Translation by UUChen(歡迎引用但請註明出處並來訊告知)

陳啾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。