陳啾韓遊

禹棹煥一人分飾兩角的對手戲，
是《The King－永遠的君主》裡的一大亮點。

他之前的戲路，
都是走一些身世悽慘的個性派路線，
沒想到臉部的肌肉這樣運用起來也是挺可愛的XDD

第九集曹影要誾燮剃頭的那段，
Netflix翻譯誾燮反抗的台詞是
「就當你懶得去修剪吧」

不過其實原文是
「에이, 야한 생각 좀 했다 하자」
「欸～就當你想了一些色色的事吧」

因為在韓國的都市傳說(?)中
常想這些十八禁的人頭髮生長速度會比較快，
原文是不是比較像誾燮會說的話XDDD

後來他拿起剃刀後，
腹部右側的衣服上用透明膠帶貼了一張白色的紙，
這是在致敬電影《大叔》裡
元斌剃頭的經典橋段啊哈哈哈哈
沒有裸上身大概是因為那樣就不誾燮了XDDD

來到帝國的誾燮，
仍然繼續承包了這部戲的笑點。

他在更衣室穿防彈衣時，
嫌棄太薄甚至想多穿幾件，
呼應了第1集曹影請求皇帝穿防彈衣時，
李袞說：「那不如連我的份一起，你就穿兩件吧」

接著聽到副隊長來自北部，
自言自語中那句出自於《冰與火之歌》的經典台詞
「Winter is coming」也讓我爆笑XDD

還有石浩弼副隊長的名字，
其實是《越獄風雲》男主角Scofield在韓國版本的翻譯名，
所以誾燮才會說「看來他有在看美劇」
（嚴格說來應該是石家父母是美劇愛好者XD）
（而且石副隊長的髮型和Scofield一樣XDDD）

皇帝、總理和誾燮三人吃消夜時，
誾燮從口袋裡掏出袋裝宗家府泡菜
讓人聯想到這就是出國也要帶泡菜的韓國人沒錯啊XDDD
（這款我也曾在機場免稅店買回來當伴手禮過）

不過泡菜被李袞翻面，
不是因為支付的置入費用不夠多(?)
而是包裝袋上寫著大韓民國怕被總理發現～

至於以《鋼鐵人》東尼置入的美容面罩，
感覺已經是這幾集裡置入得最自然的了......
不過建議售價可是2100美金呢 ^_−☆